近日，奥运冠军刘翔在社交平台上就与上海市体育部门的安置问题作出回应。他表示自己这些年并没有离开体育界，离开的不是他不愿意，而是过去十年间对方并未让他走；如今却突然要给他“安置”岗位，二选一的选择让他感到困惑。刘翔提到，成为教练并非不可行，但以他现在的年龄又缺乏执教经验，贸然上岗可能会影响他人前途；至于“买断”这一说法，他觉得有些过时且不太理解，因此希望能有第三条路可选，公开向网友征求意见，思考如何抉择。他感慨十年变迁，认为人生需要做出断舍离，否则会留下后患。

对此，上海市体育局方面回应称，刘翔是上海的优秀运动员，按照国家体育总局和本市关于退役运动员安置的相关规定，市竞技体育训练管理中心已与刘翔沟通，拟通过组织安置或自主择业等方式对其进行妥善安排。